 Cinéma |
Dernier message
posté par jbtahiti : | Adapter ne veut pas dire trahir pour autant, si l’on respecte l’esprit de l’œuvre, mais cela dépend du support originel. Par exemple bon nombre de Mangas ont connu une très bonne et très fidèle transposition en dessin animé. La BD franco-belge est beaucoup plus difficile à adapter car le rythme du récit est très syncopé, le héros est presque désincarné et ne sert que de vecteur à l’histoire.
Avec les super héros c’est assez différent, car on connait tout d’eux à travers énormément d’auteurs. Une adaptation, celle du film, ne parait donc pas autant surprenante.
Pour Tintin, il est quasiment impossible d’adapter la ligne claire d’Hergé aux canons du cinéma. En plus le personnage principal est déjà très ambigüe : il n’a pas vraiment d’âge, ni de sexe finalement. C’est une page blanche sur laquelle on peut facilement se transposer quand on est enfant. Impossible à retranscrire évidemment.
Je suis perplexe, mais assez curieux du résultat. |
|
|
Votre commentaire ou votre réponse : |
|
Voici à quoi doit ressembler une simple quote :
<blockquote class="citation"><cite><strong>Untel</strong> a dit :</cite> Son message</blockquote>
Vous pouvez mettre votre message directemment à la suite.
On doit donc toujours avoir une seule balise "<blockquote class="citation">" et elle doit forcément être refermée par "</blockquote>" avant le début de votre message.
Tout ce qui se trouve entre le premier <cite><strong>Untel</strong> a dit :</cite> et le message que vous souhaitez conserver peut être effacé.
|
|
Joindre une photo
Depuis votre ordinateur
(cliquez sur parcourir pour choisir une photo sur votre ordinateur, inférieure à 500ko)
|
| Auteur : |
Vous allez poster en Anonyme, si tel n'est pas votre souhait,
merci de vous inscrire !
|
|
Afin de lutter contre le SPAM, vous devez répondre à cette question pour pouvoir poster
|
|
|
