 Cinéma |
Dernier message
posté par SM12 : | Bullet in the head a dit : SM12 a dit : Il s'est lâché en fin de discours, le Dujardin. "If George Valentin could speak, he would say: oooh putain ! Génial ! Merci !"  Entre parenthèses, j'aimerais un jour comprendre comment ce mot a pu devenir l'injure préférée de la langue française  Comme le "Fuck" en anglais. Je pense que ça tient quasi-exclusivement de la sonorité, agréable à prononcer
Pour "putain", je pense en effet que c'est ça. Quand tu accentues bien la première syllabe, ça peut être très soulageant de prononcer cette injure. "Merde", par exemple, ne fera pas le même effet.
Quant à "Fuck", c'est aussi une question de sonorité, mais linguistiquement, c'est presque devenu un mot passe-partout. Aujourd'hui, tu peux discuter avec des anglophones, placer un bon petit "fuck" ci et là dans ta phrase, sans pour autant paraitre vulgaire. "Fuck", c'est aussi le verbe injurieux par excellence qui, associé à des prépositions variées, va te permettre de dire tout un tas de choses différentes: ça va de "fuck up" (quand tu foires quelque chose ou que tu bousilles un projet), à "fuck with" (quand tu cherches quelqu'un), en passant par "fuck about" ou "fuck around" (quand tu paresses ou que tu passes tes journées à glander), sans oublier "fuck over" (quand tu arnaques quelqu'un) ou "fuck off" (quand tu demandes à quelqu'un de se casser, ou que tu veux signifier l'éloignement, le déguerpissement de manière plus brute, plus vulgaire).
Et alors, de la même manière, tu peux l'associer à des pronoms compléments différents: "fuck you" pour demande à quelqu'un d'aller se faire foutre, "fuck me" pour dire "putain", ou "fuck it" quand tu es résigné ou que tu suggères de laisser tomber quelque chose.
Sans oublier la dérivation "fucking", qui peut précéder un adjectif, un nom, voire un verbe, pour intensifier ou dévaloriser. Un mot comme "bloody" par exemple, est moins pratique, et moins agréable à utiliser.
Par conséquent, "fuck" est courant car il est agréable à prononcer, oui, mais aussi car il peut se substituer à d'autres verbes, et qu'on peut le positionner à de nombreux endroits différents, dans la syntaxe anglaise, dans la mesure où il peut précéder de nombreux mots de natures grammaticales différentes.
J'irais même jusqu'à dire que son utilité dans le langage courant ne peut être reniée. 
Voilà, pour l'explication ennuyeuse, j'ai pas pu m'empêcher, désolé pour le hors-sujet. |
|
|
Votre commentaire ou votre réponse : |
|
Voici à quoi doit ressembler une simple quote :
<blockquote class="citation"><cite><strong>Untel</strong> a dit :</cite> Son message</blockquote>
Vous pouvez mettre votre message directemment à la suite.
On doit donc toujours avoir une seule balise "<blockquote class="citation">" et elle doit forcément être refermée par "</blockquote>" avant le début de votre message.
Tout ce qui se trouve entre le premier <cite><strong>Untel</strong> a dit :</cite> et le message que vous souhaitez conserver peut être effacé.
|
|
Joindre une photo
Depuis votre ordinateur
(cliquez sur parcourir pour choisir une photo sur votre ordinateur, inférieure à 500ko)
|
| Auteur : |
Vous allez poster en Anonyme, si tel n'est pas votre souhait,
merci de vous inscrire !
|
|
Afin de lutter contre le SPAM, vous devez répondre à cette question pour pouvoir poster
|
|
|
